Aplicaciones MultiLenguaje en Java

En este tutorial mostraré como crear aplicaciones multilenguaje en Java. Lo haré utilizando archivos de extensión .properties. Estos archivos guardan parámetros configurables de una aplicación. Anteriormente ya había publicado algo de teoría acerca de estos archivos, así que si quieren saber más vayan a Properties Java.

Bien pues empezamos… Creamos un nuevo proyecto en Netbeans y a dicho proyecto le agregamos un nuevo Paquete Java o Java Package (en mi caso yo nombré al paquete «Propidades»)… En este paquete agregaremos los archivos .properties

Como agregar archivos . properties?

1. Click derecho sobre el paquete «Propiedades». Seleccionamos «New» o «Nuevo» y después «Other…» u «Otro…»

2. Procedemos a seleccionar el archivo. En «Categories» seleccionamos «Other» y en «File Types» escogemos «Properties File». Presionamos «Next».

3. Para finalizar, nombramos el archivo y presionamos «Finish».

Los procedimientos anteriores los realizamos dos veces, ya que como lo que estamos creando es una aplicación multilenguaje, necesitamos dos archivos .properties, uno para las propiedades del idioma español y otro para el inglés. (O agregamos tantos archivos como idiomas tenga la aplicaión).

Una vez que ya tenemos los dos archivos, debemos agregar propiedades a dichos archivos. Lo cual es muy fácil.

Como agregar propiedades a los archivos?

1. Click derecho sobre el archivo . properties(en este caso «Espanol»). Seleccionamos «Add» y luego «Property…».

2. Automaticamente se nos muestra la siguiente ventana, en donde debemos ingresar un «Key»(clave) para identificar la propiedad y un «value»(valor) que es el valor que guardará dicha propiedad. Tambien podemos agregar «Comment» para comentar la propiedad, pero lo dejaremos en blanco. Presionamos «Ok».

Español

3. Repetimos lo anterior, solo que esta vez lo agregamos al archivo «Ingles.properties». NOTA IMPORTANTE: Agregamos la propiedad con el mismo key de la anterior, solo cambiamos el value.

Inglés

Bien pues así agregamos todas las demás propiedades, que serian todas las palabras que se utilzan en la interfaz de la aplicación.

NOTA: Cada propiedad que se agregue a «Espanol.properties» debe ser agregada a «Ingles.properties» manteniendo el mismo key pero cambiando el value(debe ser traducido al idioma inglés).

Ahora creamos una clase en el mismo paquete que nos ayude a obtener los valores de cada una de las propiedades. Esta clase debe extender de «Properties». En mi caso nombré a la clase como «Propiedades»(muy obvio…)

Ahora creamos la interfaz de nuestra aplicación. Yo cree una a manera de demostración…

Bien ahora vamos al código. Necesitamos un método que nos permita cargar los idiomas, este médoto debe tener un atributo String de entrada. En él cambiaremos cambiaremos el texto de cada uno de los objetos de la interfaz de español a inglés o viceversa, según sea indicado. Como mi interfaz tiene muchos objetos el método se vuelve un poco largo, así que nada más les mostraré una parte…

Ahora bien, para cambiar el idioma yo utilicé dos JMenuItem, uno para español y otro para inglés, como lo pueden ver a continuación…

Y en los eventos de dichos JMenuItem´s solo debemos implementar el método que creamos anteriormente. Solo cambiamos el atributo de entrada… «ESPANOL» para español e «INGLES» para inglés…

Solo falta llamar a nuestro frame desde el main de la aplicación. Aquí aparte de hacerlo visible, cargamos el idioma español para ponerlo como predeterminado.

Una pequeña demostración:

Este es todo el tutorial, claro pueden agregar cuantos idiomas deseen, con eso no hay nigún problema, solo recuerden usar el mismo key para todas la propiedades…

Bien, pues espero que este tutorial les ayude mucho… Cualquier duda, solo comenten y con gusto les ayudaré….

************************  DESCARGAR EJEMPLO  ************************